feat: ✨ add kiosk display page for Raspberry Pi
Add a /kiosk page with WebSocket live updates for an always-on Raspberry Pi screen. Includes messages API with API key auth, configurable objective cards, notification chime, and a restart script.